返工粤语什么意思

“返工”在粤语中的意思是 返回工作岗位，表示开始上班或工作。这个词语在普通话中也有类似的意思，但通常用于描述因质量不达标而需要重新加工的情况。

具体来说，“返工”可以有以下几种情况：

日常上班：

表示开始一天的工作，如“今日返工，又要开始忙碌了”。

重新工作：

指因之前的工作未能达到预期标准而需要重新进行，如“返工后，我发现了之前的问题所在”。

返回岗位：

强调回到之前的工作岗位继续工作，如“他因事请假后返工，继续担任他的职位”。

在日常交流中，了解“返工”一词的准确含义有助于避免误解，特别是在涉及工作质量和重新加工的情况下。同时，根据不同的语境，这个词还可以引申为其他相关的工作活动，例如“翻工”一词在某些情况下也指重新进行工作或修改不合格的产品。