燕山月似钩全诗翻译（每天背首诗《马诗》）

《马诗·其五》

唐·李贺

大漠沙如雪，

燕山月似钩。

何当金络脑，

快走踏清秋。

此诗如何理解着记忆呢？

诗名：马诗•其五。

《马诗》是唐代诗人李贺的组诗作品，共二十三首，虽是咏马，实则借物抒怀，表达了作者空有一番抱负，却怀才不遇的感慨。

作者：李贺。

李贺，字长吉，河南宜阳西人，唐代诗人，李贺是唐皇室的远亲，但家室早已没落，生活困顿，尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，却不得赏识，因此其作品大多表现仕途上的不得志。

诗词：

第一二句：大漠沙如雪，燕山月似钩。

字面意思：平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫，如弯钩的月亮高挂在燕然山上。

大漠：广大的沙漠。钩：古代兵器。

开篇前两句，作者只运用了“沙如雪”、“月似钩”，这两个简洁的比喻，就描绘出一幅波澜壮阔的边疆战场的景色。

弯月当空，平沙万里，连绵不绝的燕山山脉，仿佛铺了一层如雪的白霜，这里的“月似钩”更一语双关，既是描写弯月的形态，又让人联想到闪着寒光的弯刀，为下文中的征战埋下了伏笔。

第三四句：何当金络脑，快走踏清秋。

字面意思：平沙覆盖着大漠宛如白雪茫茫，如弯钩的月亮高挂在燕然山上。

何当：什么时候。金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。清秋：清朗的秋天。

后两句意承上文，面对如此寒气森森的战场景色，对于渴望建功立业的战马而言，反倒正是它的用武之地。

一个“何当”，就传递出战马迫不及待的企盼之意，想带上那象征着被重用的“金络脑”，去驰骋疆场。紧接着最后一句的“快走踏清秋”，更是写出了骏马对纵横战场不以为苦、反似快意轻松的感觉。

回看全诗：

本诗虽只有寥寥二十字，却比中有兴，兴中带比，既炼字又炼意，虽字面写马，却意在言外，抒发了作者企盼重用、渴望建树功勋的强烈心愿，值得读者们反复玩味。

“马”字飞花令

马识青山路，人随白浪船。

马足早尘深，飘缨又满襟。

马嘶白日暮，剑鸣秋气来。

马上逢归燕，知从何处来。

马蹄飞电疾，突过板桥霜。

马上垂鞭愁不语，风吹百草野田香。

马上凉于床上坐，绿槐风透紫蕉衫。

马头渐入扬州郭，为报时人洗眼看。

马转栎林山鸟飞，商溪流水背残晖。

马融已贵诸生老，犹自容窥绛帐无。

马嘶风雨又归去，独听子规千万声。